Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да разкажа историята.
Bosnian[bs]
Ovde sam da bih vam ispricao pricu.
Czech[cs]
Jsem tu, abych vám řekl příběh.
Danish[da]
Jeg vil fortælle historien.
Greek[el]
Είμαι εδώ για να πω την ιστορία.
English[en]
I am here to tell the story.
Spanish[es]
Aquí estoy para contarles una historia
Finnish[fi]
Minä aion kertoa tarinan.
French[fr]
Je vais vous raconter cette histoire.
Croatian[hr]
Ispričat ću vam priču.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, hogy elmeséljem a történetet.
Italian[it]
Sono qua per raccontarvi una storia.
Dutch[nl]
Ik ben hier om het verhaal te vertellen.
Polish[pl]
Jestem tu by opowiedzieć historię.
Portuguese[pt]
Estou aqui para contar a história.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru a vă spune povestea.
Russian[ru]
– Я расскажу вам историю.
Slovenian[sl]
Tukaj sem zato, da vam povem zgodbo.
Serbian[sr]
Ispričaću vam priču.
Turkish[tr]
Hikayeyi size ben anlatacağım.