Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفق أيضاً على أنه يمكن الاحتفاظ بالفقرة الفرعية (ب) ` # ` لأنه يمكن للمانح أن يؤجر الموجودات المرهونة أو يمنح ترخيصاً فيها
English[en]
It was also agreed that subparagraph (b) (ii) could be retained as the grantor could grant a lease or a license in an encumbered asset
Spanish[es]
Se convino asimismo en que se tuviera el inciso b) ii), dado que el otorgante podía conceder un arriendo o una licencia sobre un bien gravado
French[fr]
Il a en outre été convenu de conserver l'alinéa b) ii) car le constituant pouvait consentir un bail ou octroyer une licence sur un bien grevé
Russian[ru]
Было также выражено согласие с возможностью сохранения подпункта (b)(ii), поскольку лицо, предоставившее право, может сдать в аренду обремененные активы или выдать на них лицензию
Chinese[zh]
与会者还一致认为,可以保留(b)项,因为设保人可以将担保资产出租或许可他人使用。