Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovolil bych si doporučit vaší Milosti, aby pozvala zkušeného inkvisičního soudce.
English[en]
Allow me, Your Ladyship, to recommend that you summon an experienced inquisition judge.
Spanish[es]
Permítame, Su Excelencia, recomendarle a usted que convoque... a un juez inquisidor con experiencia.
Hungarian[hu]
Engedje meg, Méltóságod, én azt javaslom Önnek, hogy hívjon ide... egy tapasztalt inkvizíciós bírát.
Polish[pl]
Pozwolę sobie w pierwszym rzędzie zaproponować Waszej Miłości, aby zaprosiła doświadczonego sędziego inwizycyjnego.
Portuguese[pt]
Permita-me, Vossa Senhoria, para recomende... um juiz experiente em inquisição.
Serbian[sr]
Dozvolite mi Vase velicanstvo, preporucujem vam da pozovete iskusnog inkvizitora.
Chinese[zh]
请 允许 我 建议 , 夫人 你 找 一位 经验丰富 的 询问 法官.