Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tanan kini nga kabalaka matubag kon magtinguha ka sa tubag pinaagi sa hugot nga pagtuo pinaagi sa mga kasulatan, sa Espiritu, ug sa mga propeta—ang piniling mga sulugoon sa Dios.
Danish[da]
Alle disse overvejelser vil blive besvaret, når I søger svar gennem skrifterne, Ånden og profeterne – Herrens salvede tjenere.
German[de]
Solche Sorgen verflüchtigen sich, wenn du in den heiligen Schriften, mithilfe des Geistes und in den Worten der Propheten – der erwählten Diener Gottes – voller Glauben nach Antworten suchst.
English[en]
All of these concerns will be answered as you seek answers in faith through the scriptures, the Spirit, and the prophets—the appointed servants of God.
Spanish[es]
Recibirás respuestas a todas esas preocupaciones al buscar dichas respuestas con fe mediante las Escrituras, el Espíritu y los profetas, los siervos designados de Dios.
Finnish[fi]
Kaikkiin näihin huoliin vastataan, kun etsit vastauksia uskossa pyhistä kirjoituksista, Hengeltä ja profeetoilta, Jumalan nimittämiltä palvelijoilta.
French[fr]
Toutes ces préoccupations trouveront leur réponse si vous la cherchez avec foi en vous appuyant sur les Écritures, sur l’Esprit et sur les prophètes, les serviteurs désignés par Dieu.
Italian[it]
Tutte queste preoccupazioni saranno risolte quando cercherete la risposta con fede attraverso le Scritture, lo Spirito e i profeti — i servitori scelti da Dio.
Japanese[ja]
そのような悩みは,信仰をもって聖文や御霊,神から選ばれた僕である預言者を通して答えを求めるときに,すべて解決します。
Korean[ko]
경전, 영, 그리고 하나님께 부름받은 종인 선지자를 통해 신앙으로 답을 구할 때, 이 모든 염려가 해소될 것입니다.
Norwegian[nb]
Alle disse bekymringene vil bli besvart når du søker svar i tro ved hjelp av Skriftene, Ånden og profetene – Guds utvalgte tjenere.
Dutch[nl]
Op al die vragen vind je een antwoord als je daar in geloof naar zoekt — in de Schriften, met de Geest, en in de woorden van de profeten, de aangewezen knechten van God.
Portuguese[pt]
Todas essas preocupações serão respondidas quando buscarmos respostas com fé por meio das escrituras, do Espírito e dos profetas — os servos designados por Deus.
Russian[ru]
Все эти сомнения разрешатся, если вы будете с верой искать ответы в Священных Писаниях и наставлениях Духа и Пророков – назначенных свыше служителей Божьих.
Samoan[sm]
O le a taliina uma nei popolega a o e sailia tali i le faatuatua e ala i tusitusiga paia, le Agaga, ma perofeta—o auauna tofia a le Atua.
Swedish[sv]
Alla sådana frågor besvaras när du söker efter svar i tro genom skrifterna, Anden och profeterna – Guds utnämnda tjänare.
Tagalog[tl]
Lahat ng alalahaning ito ay masasagot kapag naghanap kayo ng mga sagot nang may pananampalataya sa pamamagitan ng mga banal na kasulatan, ng Espiritu, at ng mga propeta—ang hinirang na mga lingkod ng Diyos.
Tongan[to]
Ko e ngaahi hohaʻá ni kotoa ʻe tali ia ʻi hoʻo fekumi ki he ngaahi talí ʻi he tui ʻo fakafou ʻi he ngaahi folofolá, Laumālié, mo e kau palōfitá—ko e kau tamaioʻeiki kuo fili ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Відповідь на всі ці запитання надійдуть, якщо ви їх будете шукати за допомогою Писань, Духа і пророків—призначених Богом служителів.