Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато вече си сънувал по-лошата част от кошмара, вече няма от какво да се страхуваш, нали?
English[en]
When the worst part of a nightmare has been realized, there's nothing very much to be afraid of, is there?
Spanish[es]
Cuando ha ocurrido la peor parte de una pesadilla... no queda mucho a qué temerle, ¿o sí?
French[fr]
Quand la partie la plus terrible d'un cauchemar s'est produite... il n'ya plus grand-chose à redouter, n'est-ce pas?
Romanian[ro]
Când partea cea mai rea a coşmarului a avut loc, Nu mai e de ce să-ţi fie teamă prea mult, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Kada se najgori deo noćne more ostvari, ne postoji puno toga što bi nas zaplašilo, zar ne?
Swedish[sv]
När den värsta delen av en mardröm har hänt finns det inte mycket kvar att vara rädd för.