Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف ناس تتمنى ان يكون لديها مجموعة مثل هذة
Bulgarian[bg]
Има хора, които убиват за такава колекция.
Czech[cs]
Znám lidi, kteří by kvůli takové sbírce byli ochotni zabíjet.
Danish[da]
Jeg kender folk, der ville dræbe for en samling som denne.
German[de]
Manche würden für eine solche Sammlung einen Mord begehen.
Greek[el]
Γνωρίζω ανθρώπους που θα σκότωναν για μία συλλογή σαν και αυτήν.
English[en]
I know people who would kill for a collection like this.
Spanish[es]
Conozco gente que mataría por una colección como esta.
Estonian[et]
Ma tunnen inimesi, kes sellise kogu eest tapaksid.
Finnish[fi]
Tiedän ihmisiä, jotka tappaisivat tällaisesta kokoelmasta.
French[fr]
J'en connais qui tueraient pour cette collection.
Hebrew[he]
אני מכיר אנשים שהיו מוכנים להרוג בשביל אוסף כזה.
Croatian[hr]
Poznajem ljude koji bi bili spremni ubiti za ovakvu zbirku.
Indonesian[id]
Aku tahu orang yang sanggup membunuh untuk koleksi seperti itu.
Italian[it]
C'è gente che ucciderebbe per una collezione del genere.
Lithuanian[lt]
Pažįstu žmonių, kurie už tokią kolekciją nužudytų žmogų.
Norwegian[nb]
Jeg vet om folk som vil drepe for en samling som denne.
Dutch[nl]
Ik ken mensen die een moord zouden plegen voor zo'n verzameling.
Polish[pl]
Za taki zbiór można zabić.
Portuguese[pt]
Conheço gente que mataria por uma coleção destas.
Romanian[ro]
Ştiu oameni care ar ucide pentru o astfel de colecţie.
Russian[ru]
Я знаю тех, кто готов убить за такую коллекцию.
Slovenian[sl]
Poznam Ijudi, ki bi ubijali za tako zbirko.
Serbian[sr]
Neki Ijudi bi ubiIi za ovakvu koIekciju.
Swedish[sv]
Det finns folk som skulle döda för en samling som denna.
Turkish[tr]
Böyle bir koleksiyon için adam öldürecek insanlar tanıyorum.