Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse er der indledt et enestående samarbejde mellem FN-organisationer, nationale regeringer, internationale organisationer, NGO'er og forskningsinstitutter.
German[de]
Zu diesem Zweck hat sich eine außergewöhnliche Zusammenarbeit der UNO, einzelstaatlichen Regierungen, internationalen Organisationen, NRO und Forschungseinrichtungen gebildet.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό ανελήφθη μια εξαιρετική συνεργασία μεταξύ οργανισμών του ΟΗΕ, εθνικών κυβερνήσεων, διεθνών οργανισμών, ΜΚΟ και ερευνητικών ιδρυμάτων.
English[en]
The definition was reached following close cooperation between UN agencies, national governments, international organisations, NGOs and research institutes.
Spanish[es]
Con tal fin, se estableció una colaboración excepcional entre organismos de las Naciones Unidas, gobiernos nacionales, organizaciones internacionales, ONG y centros de investigación.
Finnish[fi]
Tätä varten käynnistettiin ainutlaatuinen yhteistyö YK:n erityisjärjestöjen, valtioiden hallitusten, kansainvälisten järjestöjen, kansalaisjärjestöjen ja tutkimuslaitosten välillä.
French[fr]
À cette fin, une collaboration exceptionnelle s'est instaurée entre organismes de l'ONU, gouvernements nationaux, organisations internationales, ONG et instituts de recherche.
Italian[it]
A tal fine è stata posta in essere un'eccezionale collaborazione tra organismi dell'ONU, governi nazionali, organizzazioni internazionali, ONG ed istituti di ricerca.
Dutch[nl]
Hiervoor is op uitzonderlijke wijze samengewerkt tussen VN-instanties, nationale regeringen, internationale organisaties, NGO's en onderzoeksinstituten.
Swedish[sv]
Följaktligen föreslår man ett exceptionellt samarbete mellan FN-organ, nationella regeringar, internationella organisationer, icke-statliga organisationer och forskningsinstitut.