Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Tilbagemeldingsmekanismen for virksomhederne (lanceret i april 2000) vil gøre det muligt for medlemsstaterne og Europa-Kommissionen at drage de politiske konklusioner, der bl.a. skal indgå som et prioriterede aktioner i den årlige gennemgang af Strategien for det indre marked [21].
German[de]
* Der Feedbackmechanismus (Start im April 2000) erlaubt den Mitgliedstaaten und der Kommission, Schlussfolgerungen für ihre Politiken zu ziehen, die unter anderem als Zielvorhaben in die jährliche Überprüfung der Binnenmarktstrategie [21] aufgenommen werden sollen.
Greek[el]
* Ο Επιχειρηματικός Μηχανισμός Ανάδρασης (που ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2000) θα δώσει την δυνατότητα στα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αντλήσουν συμπεράσματα, τα οποία θα περιληφθούν, μεταξύ άλλων, ως δράσεις-στόχοι προτεραιότητας στην ετήσια αναθεώρηση της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά [21].
English[en]
* The Business Feedback Mechanism (launched in April 2000) will allow Member States and the European Commission to draw policy conclusions to be included inter alia as target priority actions in the annual review of the Internal Market Strategy [21].
Spanish[es]
* El mecanismo de intercambio de información con las empresas (lanzado en abril de 2000) permitirá a los Estados miembros y a la Comisión Europea extraer conclusiones políticas que se incluirán en la revisión anual de la estrategia para el mercado interior europeo [21] como acciones con objetivos prioritarios, entre otras cosas.
Finnish[fi]
* Yritysten palautemekanismi käynnistettiin huhtikuussa 2000, ja sen avulla jäsenvaltiot ja Euroopan komissio voivat tehdä politiikkaa koskevia päätelmiä, jotka sisällytetään ensisijaisiksi toimiksi vuosittaiseen sisämarkkinoiden strategian katsaukseen.
French[fr]
* le mécanisme de feedback en provenance des entreprises (lancé en avril 2000) permettra aux États membres et à la Commission européenne de tirer des conclusions de fond qui seront prises en compte sous la forme d'actions ciblées prioritaires dans la réactualisation annuelle de la stratégie pour le marché intérieur [21].
Dutch[nl]
* Het Feedbackmechanisme voor het bedrijfsleven (april 2000) zal de lidstaten en de Commissie in staat stellen beleidskeuzes te maken die die onder meer als prioritaire acties in de jaarlijkse herziening van de Strategie voor de interne markt [21] moeten worden opgenomen.
Swedish[sv]
* Återkopplingsmekanismen för företagen (som lanserades i april 2000) kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna och Europeiska kommissionen att dra politiska slutsatser som bl. a. målprioriterade åtgärder i den årliga översynen av strategin för den inre marknaden [21].