Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Загуба от курсови разлики в размер на 173 милиона евро намалява крайния резултат.
Czech[cs]
Konečný výsledek je nižší v důsledku kurzové ztráty ve výši 173 milionů EUR.
Danish[da]
EUR). Et valutakurstab på 173 mio. EUR nedbringer det endelig resultat.
Greek[el]
Το τελικό αποτέλεσμα μειώνεται λόγω ζημίας από συναλλαγματική ισοτιμία ποσού 173 εκατ. EUR.
English[en]
An exchange rate loss of EUR 173 million lowers the final result.
Spanish[es]
Una pérdida derivada del tipo de cambio de 173 millones EUR reduce el resultado final.
Finnish[fi]
Talousarvion lopullista toteutumaa pienentää lisäksi 173 miljoonan euron kurssitappio.
French[fr]
Une perte de change de 173 millions d’EUR fait baisser le résultat final.
Croatian[hr]
Gubitak na tečajnoj razlici u iznosu od 173 milijuna EUR smanjuje konačni rezultat.
Hungarian[hu]
A végleges eredményt a 173 millió EUR összegű árfolyamveszteségek csökkentik.
Italian[it]
Una perdita su cambi pari a 173 milioni di EUR riduce il risultato finale.
Lithuanian[lt]
EUR). Galutinį rezultatą sumažina 173 mln. EUR nuostoliai dėl valiutos kurso.
Latvian[lv]
Valūtas maiņas kursa zaudējumi EUR 173 miljonu apmērā samazina gala rezultātu.
Maltese[mt]
Telf mir-rata tal-kambju ta’ EUR 173 miljun ibaxxi r-riżultat finali
Dutch[nl]
Het eindresultaat wordt gedrukt door een wisselkoersverlies van 173 miljoen EUR.
Polish[pl]
Strata związana z kursem wymiany wynosząca 173 mln EUR obniża wynik końcowy.
Portuguese[pt]
Uma perda cambial de 173 milhões de EUR reduz os resultados finais.
Romanian[ro]
O pierdere de 173 de milioane EUR din cursul de schimb reduce rezultatul final.
Slovenian[sl]
Končni rezultat je nižji zaradi negativnih tečajnih razlik v višini 173 milijonov EUR.
Swedish[sv]
En valutakursförlust på 173 miljoner euro sänker det slutliga resultatet.