Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udbyderne modtager herigennem i det mindste et overblik over de nugældende bestemmelser, som kan spare dem meget tid ved ansøgningen om vejrettigheder.
German[de]
Die Betreiber erhalten hierdurch wenigstens einen Überblick über die Rechtslage, der ihnen bei der Beantragung von Wegerechten viel Zeit ersparen kann.
English[en]
This would at least give operators an overview of the legal situation, thereby saving a great deal of time when applying for rights of way.
Spanish[es]
De este modo, los operadores podrán tener al menos una visión general de la situación legal, que les permitirá ahorrar mucho tiempo a la hora de solicitar derechos de paso.
Finnish[fi]
Näin operaattorit saavat edes jonkinlaisen kuvan oikeusperustasta ja voivat siten säästää paljonkin aikaa asennusoikeuksien hakemisessa.
French[fr]
Les exploitants obtiendraient ainsi un aperçu de la situation légale, qui pourra leur faire gagner beaucoup de temps lors de la demande de droits de passage.
Italian[it]
In tal modo i gestori avrebbero a disposizione una panoramica della situazione giuridica, il che consentirebbe loro di risparmiare molto tempo nel caso di richiesta di diritti di passaggio.
Dutch[nl]
De exploitanten krijgen zo tenminste een overzicht over het rechtskader, wat hen bij de aanvraag van doorgangsrechten veel tijd kan besparen.
Portuguese[pt]
Assim, os operadores conseguem obter pelo menos uma sinopse sobre a situação legal, que lhes poderá poupar muito tempo no processo de apresentação de requerimentos para direitos de utilização.
Swedish[sv]
På det viset får operatörerna åtminstone en överblick över det rättsliga läget, något som är tidsbesparande när de ansöker om ledningsrätter.