Besonderhede van voorbeeld: 9054312821944441736

Bosnian

Rekla mi je u strogoj tajnosti da mrzi sve tvoje darove.

German

Ich missbrauche möglicherweise Carries Vertrauen, aber sie hat mir erzählt, dass sie jedes Geschenk hasst, das du ihr jemals geschenkt hast.

English

Douglas, I hope I'm not betraying Carrie's confidence when I say she told me she hates every gift you've ever given her.

French

J'espère ne pas trahir la confiance de Carrie, mais elle m'a dit détester tous les cadeaux que tu lui as faits.

Dutch

Hopelijk beschaam ik Carrie's vertrouwen niet als ik zeg dat ze zei dat ze elk cadeau van je haat.

Swedish

Hoppas jag inte sviker Carrie genom att berätta att hon avskyr allt hon fått av dig.

Turkish

Douglas umarım bunu söyleyerek Carrie'nin güvenine ihanet etmiyorumdur ama bana, bugüne dek ona aldığın her hediyeden nefret ettiğini söylemişti.