Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, има друго предложение.
Bosnian[bs]
Ne, imala je drugačiji prijedlog.
Czech[cs]
Ne, měla jiný návrh.
Danish[da]
Nej, hun havde et andet forslag
German[de]
Nein, sie hat einen anderen Vorschlag.
Greek[el]
Όχι, πρότεινε κάτι άλλο.
English[en]
No, she had a different suggestion.
Spanish[es]
No, tuvo otra sugerencia.
Estonian[et]
Ei, tal oli teistsugune ettepanek.
Finnish[fi]
Hän ehdotti erästä asiaa.
Hebrew[he]
לא, יש לה הצעה אחרת.
Croatian[hr]
Ne, imala je drugačiji prijedlog.
Hungarian[hu]
Nem, egészen mást javasolt.
Italian[it]
No, ha dato un altro suggerimento.
Dutch[nl]
Zij stelde iets anders voor.
Portuguese[pt]
Não, ela deu outra sugestão.
Romanian[ro]
Nu, mi-a sugerat altceva.
Russian[ru]
Нет, она предложила кое-что другое.
Serbian[sr]
Ne, ona ima drugi predlog.
Thai[th]
ป่าว แต่เธอมีคําแนะนําอื่น
Turkish[tr]
Hayır, başka bir önerisi oldu.