Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتبقي في تجربة الاقتراب من الموت ؟
Bulgarian[bg]
Да останеш в твоето ПБС?
Bosnian[bs]
I ostali u svom IBS-u?
Czech[cs]
A nezůstala v NDE?
German[de]
In der NTE geblieben?
Greek[el]
Και να μείνεις μέσα στη ΜΘΕ;
English[en]
And stay in your NDE?
Spanish[es]
¿Quedarte en tu ECM?
Finnish[fi]
Olisitte jääneet rajakokemukseen.
French[fr]
Pour rester dans vos EMI?
Hebrew[he]
ונשארת בחוויית סף-המוות שלך?
Croatian[hr]
I ostali u svom IBS-u?
Hungarian[hu]
És a HKÉ-ben maradni?
Italian[it]
Per restare nella EPM.
Norwegian[nb]
Og ble i NDOen?
Dutch[nl]
Waarom bleef je niet in je BDE?
Polish[pl]
nie zostałaś tam?
Portuguese[pt]
E permanecer na tua EQM?
Romanian[ro]
Şi să rămâi acolo?
Russian[ru]
Остаться в своем ОКС?
Swedish[sv]
Och stannade i din NDU?
Turkish[tr]
Ve ÖYD'de kalmayı?