Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-непосредственият приоритет е да се осигури ранно приемане на новия регламент.
Czech[cs]
Bezprostřední prioritou je včasné přijetí nového nařízení.
Danish[da]
Den umiddelbare prioritering er en snarlig vedtagelse af den nye forordning.
German[de]
Die unmittelbare Priorität liegt in der baldigen Verabschiedung der neuen Verordnung.
Greek[el]
Άμεση προτεραιότητα είναι να υπάρξει έγκαιρη υιοθέτηση του νέου κανονισμού.
English[en]
The immediate priority is to see the early adoption of the new regulation.
Spanish[es]
La prioridad inmediata es ver la rápida adopción del nuevo Reglamento.
Estonian[et]
Esmane prioriteet on uus määrus kiiresti vastu võtta.
Finnish[fi]
Aivan ensisijaisen tärkeää on huolehtia siitä, että uusi lainsäädäntö hyväksytään pikaisesti.
French[fr]
La priorité immédiate est de voir la nouvelle réglementation adoptée rapidement.
Hungarian[hu]
A legsürgősebb feladat az, hogy az új rendeletet mielőbb elfogadják.
Italian[it]
La priorità immediata è quella di adottare al più presto il nuovo regolamento.
Lithuanian[lt]
Artimiausiu metu labai svarbu užtikrinti, kad naujasis reglamentas būtų kuo skubiau priimtas.
Latvian[lv]
Pirmā prioritāte ir panākt, ka jauno regulu pieņem bez kavēšanās.
Maltese[mt]
Il-prijorità immedjata hija li jkun hemm l-adozzjoni bikrija tar-regolament il-ġdid.
Dutch[nl]
Belangrijk is dat de nieuwe verordening nu zo snel mogelijk wordt goedgekeurd.
Polish[pl]
Priorytetem jest szybkie przyjęcie nowego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A prioridade imediata é adotar quanto antes o novo regulamento.
Romanian[ro]
Prioritatea imediată constă în adoptarea rapidă a unui nou regulament.
Slovak[sk]
Okamžitou prioritou je skoré prijatie nového nariadenia.
Slovenian[sl]
Najprej pa je treba čim prej sprejetji novo uredbo.
Swedish[sv]
Det viktigaste just nu är att den nya förordningen antas snarast.