Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–които отговарят само на условията за производство на вино със ЗГУ и на вино без ЗНП/ЗГУ;
Czech[cs]
–které jsou způsobilé pouze pro výrobu vína s CHZO a vína bez CHOP/CHZO;
Danish[da]
–som kun er berettigede til støtte til produktion af vine med BGB og vine uden BOB/BGB
German[de]
–nur für die Erzeugung von Wein mit g.g.A. und Wein ohne g.U./g.g.A.
Greek[el]
–που είναι επιλέξιμη μόνο για την παραγωγή οίνου με ΠΟΠ και οίνου χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ
English[en]
–which are only eligible for the production of wine with PGI and wine without PDO/PGI
Spanish[es]
–que solo son admisibles para la producción de vino con IGP y vino sin DOP/IGP;
Estonian[et]
–mis vastavad ainult kaitstud geograafilise tähisega veini ja ilma kaitstud päritolunimetuse / kaitstud geograafilise tähiseta veini valmistamise nõuetele;
Finnish[fi]
–ja joilla saa tuottaa ainoastaan SMM-viinejä ja muita kuin SAN-/SMM-viinejä
French[fr]
–qui n’est/ne sont éligible(s) qu’à la production de vin bénéficiant d’une IGP et de vin ne bénéficiant pas d’une AOP/IGP;
Croatian[hr]
–ispunjavaju samo uvjete za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom izvornosti i vina bez zaštićene oznake izvornosti/zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla;
Hungarian[hu]
–amely(ek) kizárólag OFJ-vel ellátott bor és OEM/OFJ nélküli bor előállításának céljára használható(k)
Italian[it]
–che sono ammissibili unicamente per la produzione di vini a DOP e di vini senza DOP/IGP;
Lithuanian[lt]
–kurie atitinka tik vyno su SGN ir vyno be SKVN ir SGN gamybos reikalavimus,
Latvian[lv]
–kurā ir tiesības ražot vienīgi vīnu ar AĢIN un vīnu bez ACVN/AĢIN;
Maltese[mt]
–li huma eliġibbli biss għall-produzzjoni tal-inbid b’IĠP u tal-inbid mingħajr DOP/IĠP;
Dutch[nl]
–en die alleen in aanmerking komen voor de productie van wijn met BGA en wijn zonder BOB/BGA;
Polish[pl]
–który(-e) kwalifikuje(-ą) się również do produkcji wina z ChOG i wina bez ChNP/ChOG
Portuguese[pt]
–unicamente elegíveis para produção de vinho com IGP e de vinho sem DOP/IGP;
Romanian[ro]
–care e eligibilă (sunt eligibile) numai pentru producția de vin cu IGP și de vin fără DOP/IGP
Slovak[sk]
–ktoré sú oprávnené iba na výrobu vína s CHZO a vína bez CHOP/CHZO;
Slovenian[sl]
–upravičeno le do pridelave vina z zaščiteno geografsko označbo in vina brez ZOP/ZGO;
Swedish[sv]
–som endast får användas för produktion av vin med SGB och vin utan SUB/SGB.