Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدعوها كما تُريد ، عزيزي
Czech[cs]
Říkej tomu, jak chceš, drahý.
Greek[el]
Πες το όπως θέλεις, αγάπη μου.
English[en]
Call it what you will, dear.
Spanish[es]
Llámalo como quieras, querido.
Estonian[et]
Nimeta seda, kuidas tahad.
Persian[fa]
هرچيزي كه دوست داري بهش بگو ، عزيزم
Finnish[fi]
Kutsu sitä vaikka miksi, kultaseni.
French[fr]
Appelle ça comme tu veux, mon cher.
Hebrew[he]
קרא לזה איך שתרצה, יקירי.
Croatian[hr]
Zovi to kako hoćeš, dragi.
Hungarian[hu]
Hívd aminek csak akarod, drágám.
Italian[it]
Chiamala come vuoi, caro.
Dutch[nl]
Noem het zo je wilt, schatje.
Polish[pl]
Nazywaj to jak chcesz.
Portuguese[pt]
Chama-lhe o que quiseres, querido.
Romanian[ro]
Spune-i cum vrei, dragă.
Serbian[sr]
Zovi to kako hoćeš, dragi.
Swedish[sv]
Kalla det vad du vill, min kära.
Turkish[tr]
İstersen hissedersin, sevgilim.
Chinese[zh]
你 爱 怎么 叫 就 怎么 叫 , 亲爱 的