Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение къде гледаш.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία, πού θα κοιτάξεις.
English[en]
It doesn't matter where you look.
Spanish[es]
No importa dónde busques.
Estonian[et]
See ei loe, kuhu sa vaatad.
French[fr]
Prends n'importe quelle bobine.
Hebrew[he]
זה לא משנה איפה תסתכל.
Croatian[hr]
Nema veze što gledaš.
Hungarian[hu]
Mindegy, hol nézed.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit waar je kijkt.
Polish[pl]
Nie ważnie gdzie patrzysz.
Portuguese[pt]
Não importa onde você olhe.
Serbian[sr]
Nema veze šta gledaš.
Turkish[tr]
Nereye bakarsan bak önemi yok.