Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Novej názor, dámy.
German[de]
Alle mal herhören.
Greek[el]
Σας έχω νέα.
English[en]
News flash, ladies.
Spanish[es]
Noticia de último momento, señoritas.
Finnish[fi]
Tietoisku, naiset.
French[fr]
Flash info, mesdames.
Hebrew[he]
מבזק חדשות, בנות.
Hungarian[hu]
Figyelem, hölgyeim!
Italian[it]
Notizia flash, signore.
Norwegian[nb]
Innse det, mine damer.
Dutch[nl]
Word eens wakker.
Portuguese[pt]
Novidades, senhoras.
Romanian[ro]
Am noutăţi pentru voi.
Russian[ru]
( фрида ) Свежая новость, дамы.
Swedish[sv]
Men lägg av.
Turkish[tr]
Boşuna umutlanmayın kızlar.