Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنا نأخذ وقت للاستراحة في مخيم القاعدة
Bulgarian[bg]
Н-ние си взимахме... почивка на базовия лагер.
Bosnian[bs]
W-smo uzimanje pauze... u baznom logoru.
Czech[cs]
Měli jsme pauzu v základním táboře...
German[de]
Wir haben am Basislager eine Pause gemacht.
Greek[el]
Κάναμε ένα... διάλειμμα στην κατασκήνωση.
English[en]
W-we were taking a... break at base camp.
Spanish[es]
Estábamos... descansando en el campamento base.
French[fr]
On faisait une... pause au camp de base.
Hebrew[he]
W-אנחנו לוקחים... הפסקה במחנה בסיס.
Dutch[nl]
W-we nemen een... pauze op het basis kamp.
Polish[pl]
Mieliśmy przerwę w obozie bazowym.
Portuguese[pt]
Estávamos fazendo uma pausa no acampamento-base.
Romanian[ro]
Făceam o pauză la tabără.
Russian[ru]
Мы сделали... перерыв в основном лагере.
Serbian[sr]
W-smo uzimanje pauze... u baznom logoru.
Turkish[tr]
Merkezde mola vermiştik.