Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El Sr. Malik (Pakistán), al mismo tiempo que encomia la contribución de la COPUOS a facilitar una convergencia de opiniones sobre cuestiones científicas, técnicas y normativas clave, dice que las tecnologías espaciales han evolucionado de forma espectacular y que en las actividades del espacio ultraterrestre se ha registrado una transición desde el ámbito de la demostración tecnológica a las aplicaciones pragmáticas para la seguridad nacional y el mejoramiento socioeconómico de las masas.
Russian[ru]
Г-н Малик (Пакистан), высоко оценивая роль КОПУОС в достижении улучшения взаимопонимания по ключевым научным, техническим и нормативным вопросам, говорит, что в области космических технологий произошли разительные перемены и что космическая деятельность вышла за рамки осуществления проектов по демонстрации технологий и перешла в русло практических действий, направленных на обеспечение национальной безопасности и улучшение социально-экономического положения населения.
Chinese[zh]
Malik先生(巴基斯坦)赞扬外空委在促进就重要的科学、技术和管理问题达成一致意见方面的作用,并表示,空间技术发生了巨大的变化,外层空间活动已经超越了技术演示阶段,进入了保护国家安全和提升人民的社会经济水平的实际应用层面。