Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvrdíte, že v případě, kdyby oběť zemřela slečna Sollaway by měla dostatečný důvod pro zabití v sebeobraně a jen proto, že oběť žije, by se to nemělo měnit?
English[en]
You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that?
Spanish[es]
¿Está argumentando que si la víctima hubiera muerto, la Srta. Sollaway tendría una defensa válida de homicidio justificable y el hecho de que viva no debería cambiar ésto?
Italian[it]
Lei sostiene che se la vittima fosse morta la signorina Sollaway avrebbe una valida difesa per legittima difesa, e il fatto che sia sopravvissuta non dovrebbe cambiare le cose?
Dutch[nl]
Volgens jouw redenering was doodslag gerechtvaardigd wanneer het slachtoffer... gestorven was, en het feit dat hij het overleefd heeft, verandert dat niet?
Portuguese[pt]
Está dizendo que se a vítima morresse, a Srt.a Sollaway teria uma válida legítima defesa e o fato dele viver não deve mudar isso?
Russian[ru]
вы утверждаете, что в случае смерти жертвы мисс Саллевэй была бы оправдана, как совершившая допустимое убийство, и тот факт, что он выжил, не должен этого отменять?