Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen anmoder imidlertid virksomhederne til at handle i overensstemmelse med OECD's (Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling) retningslinjer for virksomhedernes sociale ansvar
German[de]
Die Kommission ermuntert allerdings Unternehmen, ihre Tätigkeit an den Leitlinien der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für die soziale Verantwortung von Unternehmen auszurichten
Greek[el]
Εντούτοις, η Επιτροπή δεσμεύεται να ενθαρρύνει τις επιχειρήσεις να δραστηριοποιούνται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) σε συνδυασμό με την εταιρική κοινωνική ευθύνη
English[en]
However, the Commission is committed to encouraging companies to act according to the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) guidelines on Corporate Social Responsibility
Spanish[es]
No obstante, la Comisión exhorta a las empresas a actuar de conformidad con las directrices de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDFE) sobre la responsabilidad social de las empresas
Finnish[fi]
Komissio on kuitenkin sitoutunut kehottamaan yrityksiä noudattamaan Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) yritysten yhteiskunnallista vastuuta koskevia suuntaviivoja
French[fr]
La Commission s'engage toutefois à encourager les entreprises à agir dans le respect des directives de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) relatives à la responsabilité sociale des entreprises
Italian[it]
Tuttavia, la Commissione incoraggia le società ad agire conformemente alle linee guida dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) in materia di responsabilità sociale delle imprese
Dutch[nl]
Wel moedigt de Commissie bedrijven aan om te handelen in overeenstemming met de richtlijnen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in verband met maatschappelijk verantwoord ondernemen
Portuguese[pt]
Porém, a Comissão está empenhada em incentivar as empresas a respeitar as orientações da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económicos (OCDE) sobre a responsabilidade social das empresas
Swedish[sv]
Kommissionen uppmuntrar emellertid företag att handla i enlighet med OECD:s (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) riktlinjer för företagens sociala ansvar