Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت بالفعل كل عبيده.
Czech[cs]
Už jsem mu vzala jeho dělníky.
German[de]
Ich habe schon seine Cogs übernommen.
Greek[el]
Έχω ήδη κλέψει τους εργάτες του.
English[en]
I've already stolen his cogs.
Spanish[es]
Ya le he robado a Quinn todos sus siervos.
Estonian[et]
Varastasin juba tema orjad.
Finnish[fi]
Olen jo varastanut hänen käskyläisensä.
French[fr]
J'ai déjà volé ses fermiers.
Hebrew[he]
כבר גנבתי את העבדים שלו.
Croatian[hr]
sam već ukrali njegova zupčanika.
Hungarian[hu]
A rabszolgáit már elloptam tőle.
Italian[it]
Gli ho già portato via gli schiavi.
Dutch[nl]
Ik heb zijn Cogs al gestolen.
Polish[pl]
Podkradłam im niewolników.
Portuguese[pt]
Já roubei os subordinados dele.
Romanian[ro]
Deja i-am furat slugile.
Russian[ru]
Я уже украла его бойцов.
Serbian[sr]
Već sam mu otela radnike.
Swedish[sv]
Jag har redan stulit hans cogs.
Turkish[tr]
Çalışanlarını çoktan çaldım.
Ukrainian[uk]
Я вже забрала в нього кріпаків.