Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Baňka se pak doplní na plný objem čistou vodou.
Danish[da]
Derefter fyldes op til mærket med rent vand.
German[de]
Der Kolben wird nun mit reinem Wasser aufgefüllt.
English[en]
The flask is then made up to volume with pure water.
Spanish[es]
Posteriormente, se completa el volumen con agua pura.
Estonian[et]
Seejärel täidetakse mõõtekolb puhta veega kuni märgini.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen pullo täytetään puhtaalla vedellä.
French[fr]
Compléter au volume avec de l'eau pure.
Hungarian[hu]
A lombikot ezután teljes térfogatig tiszta vízzel feltöltjük.
Italian[it]
Il pallone viene poi riempito con acqua pura.
Lithuanian[lt]
Po to kolba iki viršaus pripildoma gryno vandens.
Latvian[lv]
Kolbu līdz atzīmei uzpilda ar tīru ūdeni.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt de kolf met zuiver water tot 100 ml aangevuld.
Polish[pl]
Kolba dopełniana jest następnie wodą destylowaną do swojej objętości.
Portuguese[pt]
Completa-se o volume com água pura.
Slovak[sk]
Banka sa potom doplní čistou vodou.
Slovenian[sl]
Bučko se nato napolni s čisto vodo.
Swedish[sv]
Mätkolven fylls därefter till märket med rent (destillerat) vatten.