Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádná ekonomika na světě neprodukuje například méně skleníkových plynů na jednotku HDP než EU a mnoho evropských podniků je průkopníky, co se týče energetické účinnosti a účinnosti zdrojů.
German[de]
Kein Wirtschaftsraum der Welt emittiert beispielsweise pro GDP-Einheit weniger Treibhausgase als die EU, viele europäische Unternehmen sind „frontrunner“, was Energie- und Ressourceneffizienz angeht.
Greek[el]
Για παράδειγμα, καμία οικονομία στον κόσμο δεν έχει λιγότερες εκπομπές ανά μονάδα ΑΕγχΠ από ότι η ΕΕ και μάλιστα πολλές ευρωπαϊκές επιχειρήσεις είναι «πρωτοπόροι» στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης και αποδοτικότητας των πόρων.
English[en]
No economic area in the world has lower greenhouse gas emissions per unit of GDP than the EU. Many European businesses are frontrunners as far as energy and resource efficiency are concerned.
Spanish[es]
Ningún espacio económico del mundo produce menos emisiones de gases de efecto invernadero por unidad de PIB que la UE, y muchas empresas europeas son pioneras en cuestiones de eficiencia energética y en el uso eficiente de los recursos.
Estonian[et]
Ükski maailma majanduspiirkond ei tekita näiteks SKP ühiku kohta vähem kasvuhoonegaase kui EL, paljud Euroopa ettevõtted on energia- ja ressursitõhususe alal esirinnas.
French[fr]
Aucune zone économique dans le monde n’émet moins de gaz à effet de serre par unité de PIB que l’Union européenne et de nombreuses entreprises européennes sont des «chefs de file» sur le plan de l’efficacité énergétique et dans l’utilisation des ressources.
Latvian[lv]
Neviena pasaules ekonomiskā telpa uz vienu IKP vienību neemitē mazāk siltumnīcefekta gāzu emisiju kā ES; daudzi Eiropas uzņēmumi ir “pionieri” enerģijas un resursu efektivitātes jomā.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-ebda ekonomija fid-dinja ma produċiet inqas emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra għal kull unità ta’ GDP mill-UE, u ħafna intrapriżi Ewropej huma “minn ta’ quddiem” f’termini ta’ effiċjenza tal-enerġija u r-riżorsi.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nenhum espaço económico mundial emite menos gases com efeito de estufa proporcionalmente ao PIB do que a UE e muitas empresas europeias são pioneiras no que diz respeito à utilização eficiente da energia e dos recursos.
Romanian[ro]
Niciun spațiu economic din lume nu emite, de exemplu, mai puține gaze cu efect de seră per unitate PIB, iar multe întreprinderi europene sunt fruntașe pe planul eficienței energetice și al eficienței utilizării resurselor.
Slovak[sk]
Žiadny hospodársky priestor na svete neemituje napríklad menej emisií skleníkových plynov na jednotku HDP než EÚ a mnohé európske podniky sú lídrami v účinnosti využívania energie a zdrojov.
Slovenian[sl]
Nobeno gospodarstvo na svetu nima manj emisij toplogrednih plinov na enoto BDP kot EU, številna evropska podjetja so vodilna, kar zadeva energetsko učinkovitost in učinkovito rabo virov.