Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال العضلي
Bulgarian[bg]
Отслабването заради борбата може да е довело до рабдомиолиза.
Bosnian[bs]
Gubitak tezine zbog rvanja je moglo da dovede do rabdomiolize.
Czech[cs]
Snižování váhy kvůli wrestlingu mohlo vést k rabdomyolýze.
German[de]
Gewichtsreduktion fürs Ringen könnte zu Rhabdomyolyse geführt haben.
Greek[el]
Η απώλεια βάρους για την πάλη μπορεί να προκάλεσε ραβδομυόλυση.
English[en]
Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis.
Spanish[es]
Perder peso para luchar podría haberlo llevado a rabdomiolisis.
French[fr]
Perdre du poids pour la lutte a pu entraîner une rhabdomyolyse.
Hebrew[he]
הורדת המשקל בשביל היאבקות היתה יכולה לגרום להתנוונות שרירי השלד.
Croatian[hr]
Mršavljenje zbog hrvanja je moglo dovesti do rambdomiloze.
Hungarian[hu]
A fogyasztás okozhatott rhabdomyolysist.
Italian[it]
Perdere peso cosi'in fretta per il wrestling potrebbe aver causato una rabdomiolisi.
Dutch[nl]
worstelen met gewichtsafname kan leiden tot rhabdomyolysis.
Polish[pl]
Zbijanie wagi mogło doprowadzić do rozpadu mięśni prążkowanych.
Portuguese[pt]
Perder peso por causa da luta livre pode ter levado a rabdomiólise.
Romanian[ro]
Pierderea în greutate poate a provocat rabdomioliză.
Russian[ru]
Если он сбрасывал вес для соревнований, это могло привести к рабдомиолизу.
Slovenian[sl]
Hujšanje bi lahko povzročilo rabdomiolizo.
Serbian[sr]
Gubitak težine zbog rvanja je moglo da dovede do rabdomiolize.
Swedish[sv]
Reducering av vikt för brottningen... skulle kunna leda till rabdomyolys.
Thai[th]
การลดน้ําหนักสําหรับมวยปล้ํา อาจทําให้เกิดrhabdomyolysis.
Turkish[tr]
Güreş için zayıflamak rabdomiyolize yol açmış olabilir.
Vietnamese[vi]
Việc phải giảm cân cho thi đấu có thể đã làm hoại tử cơ vân.