Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Både i øst og i vest søger man at finde frem til bedre behandlingsmetoder.
German[de]
Im Osten und im Westen forscht man nach besseren Heilverfahren.
Greek[el]
Οι έρευνες συνεχίζονται στην Ανατολή και τη Δύσι με σκοπό τη βελτίωσι των τρόπων θεραπείας.
English[en]
Research is going on in the East and the West to try to improve cures.
Spanish[es]
Sigue la investigación en Oriente y Occidente para tratar de mejorar las curas.
Finnish[fi]
Tutkimukset jatkuvat itämaissa ja länsimaissa yritettäessä parantaa hoitokeinoja.
French[fr]
Les recherches se poursuivent en Orient et en Occident pour améliorer les traitements.
Italian[it]
In Oriente e in Occidente sono in corso ricerche per scoprire cure migliori.
Japanese[ja]
治療法の改善を図る研究が東洋でも西洋でも進められています。
Korean[ko]
는 말을 많이 보게 된다. 동서양을 통해서 치료법을 발전시키려는 연구가 계속 진행중이다.
Norwegian[nb]
Forskere både i øst og i vest arbeider fremdeles for å finne bedre midler mot kreft.
Dutch[nl]
In de Oosterse en Westerse wereld lopen onderzoekingen om te trachten geneeswijzen te verbeteren.
Portuguese[pt]
No Oriente e no Ocidente pesquisa-se com vistas a aprimorar as curas.
Swedish[sv]
Forskning pågår i Orienten och i västvärlden för att försöka förbättra behandlingen.
Ukrainian[uk]
На Сході, як на Заході, проводять дослідження в зусиллю, щоб поліпшити лікування.
Chinese[zh]
在东方和西方,试图改良疗法的研究正继续下去。