Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আচ্ছা, পরের বার দেখা যাবে ।
Greek[el]
Πάντα υπάρχει επόμενη φορά.
English[en]
There's always next time.
Spanish[es]
Siempre hay una próxima vez.
Finnish[fi]
Näemme ensi kerralla.
French[fr]
Ben ce sera pour la prochaine fois.
Hebrew[he]
ובכן, תמיד יש בפעם הבאה.
Croatian[hr]
Uvijek postoji sljedeći put.
Indonesian[id]
Yah, selalu ada waktu yang lain.
Italian[it]
Beh, c'è sempre la prossima volta...
Malay[ms]
Ya, boleh jumpa lain kali.
Polish[pl]
Może następnym razem.
Portuguese[pt]
Há sempre uma próxima.
Romanian[ro]
Data viitoare.
Slovenian[sl]
Vedno obstaja naslednjič.
Serbian[sr]
Uvek postoji sledeći put.
Thai[th]
วันหน้ายังมี