Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В случаите, когато лозите се отглеждат заедно с други култури:
Czech[cs]
V případě, že vinice je kromě révy vinné osázena jinými plodinami:
Danish[da]
Dyrkes vinen sammen med andre kulturer, angives:
German[de]
Bei Rebflächen in Mischkultur:
Greek[el]
Σε περίπτωση συνδυασμού της αμπελοκαλλιέργειας με άλλες καλλιέργειες:
English[en]
In cases where vines are grown in association with other crops:
Spanish[es]
En caso de que la vid esté asociada a otros cultivos:
Estonian[et]
Juhul kui viinapuid kasvatatakse koos teiste kultuuridega:
Finnish[fi]
Jos viiniä viljellään yhdessä muiden kasvien kanssa,
French[fr]
Dans le cas où la vigne est associée à d'autres cultures:
Croatian[hr]
Kad se vinova loza uzgaja u kombinaciji s drugim kulturama:
Hungarian[hu]
Azokban az esetekben, amikor a szőlőt más növénykultúrákkal együtt termesztik:
Italian[it]
Se la vite è consociata ad altre colture:
Lithuanian[lt]
Jei vynmedžiai auginami kartu su kitomis kultūromis:
Latvian[lv]
Ja vīnogulāji tiek audzēti kopā ar citām kultūrām:
Maltese[mt]
Meta d-dwieli jitkabbru ma' wċuħ oħrajn:
Dutch[nl]
In het geval dat wijnstokken met andere gewassen worden gecombineerd:
Polish[pl]
W przypadku gdy winorośl uprawiana jest łącznie z innymi roślinami:
Portuguese[pt]
No caso de a vinha estar associada a outras culturas:
Romanian[ro]
În cazul în care vița-de-vie este asociată altor culturi:
Slovak[sk]
V prípadoch, keď sa vinič pestuje s inými plodinami:
Slovenian[sl]
Če se vinska trta goji v kombinaciji z drugimi kulturami:
Swedish[sv]
I fall då vinstockar odlas tillsammans med annan gröda: