Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом казва, че прекия път води до къщичката на дървото, значи точно това е верния път.
English[en]
If he tells us the short cut leads to the tree house... then that's exactly where it doesn't lead.
Dutch[nl]
Als hij zegt dat deze weg naar de boomhut leidt dan is dat juist niet zo.
Swedish[sv]
Om han säger att genvägen leder till trädkojan då leder den definitivt inte dit.