Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نحترم طلبه
Bulgarian[bg]
Уважаваме неговите желания.
Czech[cs]
Respektovali jsme jeho přání.
Danish[da]
Vi respekterede hans ønsker.
Greek[el]
Σεβαστήκαμε την επιθυμία του.
English[en]
We were respecting his wishes.
Spanish[es]
Estábamos respetando sus deseos.
French[fr]
On ne faisait que respecter ce qu'il voulait.
Hebrew[he]
כיבדנו את רצונו.
Croatian[hr]
Mi smo poštovali njegovu želju.
Hungarian[hu]
Tiszteletben tartottuk a kérését.
Indonesian[id]
Kami menghormati permintaannya.
Italian[it]
Stavamo rispettando la sua volonta'.
Dutch[nl]
We respecteren zijn wensen.
Polish[pl]
Szanowaliśmy jego życzenia.
Portuguese[pt]
Estávamos respeitando o desejo dele.
Romanian[ro]
Noi respectam dorintele lui.
Russian[ru]
И мы уважали его пожелания.
Serbian[sr]
Samo smo poštovali njegove želje.
Turkish[tr]
Biz de isteğine saygı duyduk.