Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено в приложение I, тези цифри подчертават значението на крайпътните проверки за пътната безопасност.
Czech[cs]
Příloha I naznačuje, že tyto údaje podtrhují význam silničních kontrol pro bezpečnost silničního provozu.
Danish[da]
Som vist i bilag I fremhæver disse tal betydningen af syn ved vejsiden for trafiksikkerheden.
German[de]
Wie Anhang I zeigt, unterstreichen diese Zahlen die Bedeutung von Unterwegskontrollen für die Verkehrssicherheit.
Greek[el]
Όπως εμφαίνεται στο παράρτημα I, τα στοιχεία αυτά αναδεικνύουν τη σημασία των οδικών τεχνικών ελέγχων για την οδική ασφάλεια.
English[en]
As shown in Annex I, these figures highlight the importance of roadside inspections for road safety.
Spanish[es]
Como se indica en el anexo I, estas cifras ponen de manifiesto la importancia de las inspecciones técnicas en carretera para la seguridad vial.
Estonian[et]
Nagu I lisast on näha, tõestavad need näitajad liiklevate sõidukite tehnokontrollide vajalikkust liiklusohutuse tagamisel.
Finnish[fi]
Kuten liitteessä I osoitetaan, kyseiset luvut korostavat sitä, kuinka tärkeitä tienvarsitarkastukset ovat tieturvallisuuden kannalta.
French[fr]
Comme le montre l’annexe I, ces chiffres mettent en évidence l’importance des contrôles routiers pour la sécurité routière.
Croatian[hr]
Kao što je prikazano u Prilogu I., tim se brojčanim podacima naglašava važnost pregleda na cesti za sigurnost na cestama.
Hungarian[hu]
Mint az I. mellékletben is látható, ezek az adatok arra rámutatnak az országúti műszaki ellenőrzések fontosságára a közúti közlekedés biztonsága szempontjából.
Italian[it]
Come rilevato nell’allegato I, questi dati evidenziano l’importanza delle ispezioni stradali per garantire la sicurezza stradale.
Lithuanian[lt]
I priede pateikti skaičiai rodo, kad patikrinimai keliuose yra labai svarbūs kelių eismo saugumui.
Latvian[lv]
Kā parādīts I pielikumā, šie rādītāji iezīmē to, cik svarīgas ir pārbaudes uz ceļiem saistībā ar ceļu satiksmes drošību.
Maltese[mt]
Kif muri fl-Anness I, dawn iċ-ċifri jenfasizzaw l-importanza ta’ spezzjonijiet mal-ġenb tat-triq għas-sikurezza fit-triq.
Dutch[nl]
Zoals aangetoond in bijlage I onderstrepen deze cijfers het belang van controles langs de weg voor de verkeersveiligheid.
Polish[pl]
Jak pokazano w załączniku I, dane te wskazują na znaczenie kontroli drogowych dla bezpieczeństwa ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
Conforme mostra o anexo I, estes dados sublinham a importância das inspeções na estrada para a segurança rodoviária.
Romanian[ro]
Astfel cum se arată în anexa I, aceste cifre subliniază importanța controalelor rutiere pentru siguranța rutieră.
Slovak[sk]
Ako vidno z prílohy I, tieto hodnoty poukazujú na význam cestných kontrol pre bezpečnosť cestnej premávky.
Slovenian[sl]
Kot je razvidno iz Priloge I, ti podatki poudarjajo, kako pomembni so cestni pregledi za varnost v cestnem prometu.
Swedish[sv]
Såsom framgår av bilaga I visar dessa siffror tydligt hur viktiga vägkontrollerna är för trafiksäkerheten.