Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er det klogt at holde en tænkepause og at bruge tid på nu at analysere, lytte og fundere over, hvordan vi skal komme videre med hensyn til at gennemføre de reformer, som EU har så hårdt brug for.
German[de]
Es wäre daher klug, innezuhalten und nachzudenken und jetzt einige Zeit darauf zu verwenden zu analysieren, sich umzuhören und zu überlegen, wie es weitergehen könnte, damit wir die in der EU so dringend erforderlichen Reformen umsetzen können.
English[en]
It would therefore be wise to stop and think and to devote some time now to analysis and listening and to reflection upon how we might move on so as to implement the reforms so badly needed by the EU.
Spanish[es]
Por tanto, sería bueno que nos paráramos a pensar y dedicáramos algún tiempo a analizar, a escuchar y a reflexionar sobre cómo podemos seguir adelante con las reformas que tanto necesita la UE.
Finnish[fi]
Siksi nyt olisi viisasta pysähtyä, miettiä ja käyttää hieman aikaa analysointiin, kuunteluun ja sen pohtimiseen, miten voimme edetä ja panna täytäntöön EU:n niin kovasti tarvitsemat uudistukset.
French[fr]
Il serait donc sage de s’arrêter pour réfléchir et de consacrer un peu de temps pour analyser, écouter et réfléchir à la manière de mettre en œuvre les réformes dont l’UE a tant besoin.
Italian[it]
Sarebbe dunque saggio fermarsi a pensare e dedicare un po’ di tempo all’analisi, all’ascolto e alla riflessione per capire come procedere per attuare le riforme di cui l’UE ha così disperato bisogno.
Dutch[nl]
Daarom is het verstandig een denkpauze in te lassen en nu de tijd te nemen om de situatie te analyseren, ons oor te luisteren te leggen en erover na te denken hoe we verder kunnen gaan met het uitvoeren van de hervormingen die zo dringend nodig zijn in de EU.
Portuguese[pt]
Será, portanto, aconselhável que paremos para pensar e que dediquemos algum tempo a analisar, a ouvir e a reflectir sobre o que devemos fazer para levar por diante as reformas de que a UE tanto precisa.
Swedish[sv]
Därför är det klokt att ta en tankepaus och att nu ägna en tid åt att analysera, lyssna och fundera på hur vi skall kunna gå vidare för att genomföra de reformer som EU så intensivt behöver.