Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك أنّ هنالك قارب
Bulgarian[bg]
Казах ви, че има лодка.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že tam byla loď.
Greek[el]
Σας είπα ότι υπήρχε μια βάρκα.
English[en]
I told you there was a boat.
Spanish[es]
Le dije que era un barco.
Estonian[et]
Rääkisin teile paadist.
Finnish[fi]
Sanoinhan veneestä.
French[fr]
Je vous avais dit qu'il y avait un bateau.
Hebrew[he]
אמרתי לך שהייתה סירה.
Croatian[hr]
Rekao sam vam da je bio i brod.
Hungarian[hu]
Mondtam magának, hogy volt egy hajó.
Italian[it]
Le avevo detto che c'era una barca.
Japanese[ja]
一番 に 優先 する の は 徹底 し た 効率 的 な 捜査 で す
Norwegian[nb]
Jeg sa jo det var en båt.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat er een boot was.
Polish[pl]
Mówiłem, że była łódź.
Portuguese[pt]
Eu disse que havia um barco.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că a fost o barcă.
Russian[ru]
Я же говорил, что была лодка.
Slovenian[sl]
Povedal sem vam za čoln.
Swedish[sv]
Jag sa ju att det var en båt.
Turkish[tr]
Size bot olduğunu söylemiştim.