Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аварийният люк следва да има отвор с минимална площ от 400 000 mm2.
Czech[cs]
Otvor únikového poklopu musí mít plochu alespoň 400 000 mm2.
Danish[da]
En nødudgangslem skal have en åbning med et areal på mindst 400 000 mm2.
German[de]
Eine Notluke muss eine Lukenöffnung mit einer Mindestfläche von 400 000 mm2 haben.
Greek[el]
Η καταπακτή διαφυγής πρέπει να έχει άνοιγμα με ελάχιστο εμβαδόν 400 000 mm2.
English[en]
An escape hatch shall have a hatch aperture with a minimum area of 400 000 mm2.
Estonian[et]
Avariiluugi ava pindala peab olema vähemalt 400 000 mm2.
Finnish[fi]
Hätäluukun aukon pinta-alan on oltava vähintään 400 000 mm2.
French[fr]
Les trappes d’évacuation doivent présenter une ouverture d’une surface minimale de 400 000 mm2.
Hungarian[hu]
A menekülőnyílások nyílásméretének legalább 400 000 mm2 területűnek kell lennie.
Italian[it]
L’apertura di una botola di evacuazione deve avere una superficie minima di 400 000 mm2.
Latvian[lv]
avārijas lūkas atveres minimālai platībai jābūt 400 000 mm2.
Maltese[mt]
Fetħa tal-evakwazzjoni għandu jkollu fetħa b’erja minima ta’ 400 000 mm2.
Dutch[nl]
een noodluik moet een opening hebben met een oppervlakte van minimaal 400 000 mm2.
Polish[pl]
minimalna powierzchnia otworu luku awaryjnego musi wynosić 400 000 mm2.
Portuguese[pt]
as portinholas de salvação devem possuir uma abertura com uma área mínima de 400 000 mm2.
Romanian[ro]
o trapă de evacuare are o deschidere cu o suprafață minimă de 400 000 mm2.
Slovak[sk]
Otvor únikového prielezu musí mať plochu najmenej 400 000 mm2.
Slovenian[sl]
Loputa za zasilni izhod mora imeti odprtino lopute s površino najmanj 400 000 mm2.
Swedish[sv]
En utrymningslucka ska ha en lucköppning med en area på minst 400 000 mm2.