Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От тези стихове научаваме, че ако извършим грях и не се покаем, тогава ставаме слуги на греха.
Cebuano[ceb]
Gikan niini nga mga bersikulo atong nakat-unan nga kon kita makasala ug dili maghinulsol, niana kita mahimo nga mga ulipon sa sala.
Czech[cs]
Z těchto veršů se dozvídáme, že jestliže se dopustíme hříchu a nečiníme pokání, pak se stáváme služebníky hříchu.
German[de]
Aus diesen Versen lernen wir: Wenn wir eine Sünde begehen und nicht davon umkehren, werden wir Sklave der Sünde.
English[en]
From these verses we learn that if we commit sin and do not repent, then we become the servants of sin.
Spanish[es]
En esos versículos, aprendemos que si pecamos y no nos arrepentimos, entonces nos convertimos en esclavos del pecado.
Estonian[et]
Me õpime nendest salmidest, et kui me teeme pattu ja meelt ei paranda, siis saavad meist patu orjad.
French[fr]
Ces versets nous apprennent que, si nous commettons un péché et ne nous repentons pas, nous devenons esclaves du péché.
Croatian[hr]
Iz ovih stihova učimo da ako počinimo grijeh i ne pokajemo se, postajemo sluge grijeha.
Hungarian[hu]
Ezekből a versekből megtudjuk, hogy ha bűnt követünk el és nem bánjuk meg azt, akkor a bűn szolgáivá válunk.
Armenian[hy]
Այս հատվածներից մենք սովորում ենք, որ եթե մեղք գործենք եւ չապաշխարենք, ապա կդառնանք մեղքի ծառաները։
Italian[it]
Da questi versetti impariamo che se commettiamo peccato e non ci pentiamo, diventiamo schiavi del peccato.
Japanese[ja]
これらの聖句から,わたしたちが罪を犯して悔い改めなければ,罪の奴隷となるということが分かります。「
Korean[ko]
이 성구들에서 우리는 다음 진리를 배울 수 있다. 죄를 짓고 회개하지 않으면, 우리는 죄의 종이 된다.
Lithuanian[lt]
Iš šių eilučių sužinome, kad neatgailaudami už padarytą nuodėmę tampame nuodėmės vergais.
Latvian[lv]
No šiem pantiem mēs varam mācīties, ka, grēkojot un nenožēlojot grēkus, mēs kļūsim par grēka vergiem.
Malagasy[mg]
Mianatra isika avy amin’ireo andinin-tsoratra masina ireo fa raha manota isika ka tsy mibebaka, dia lasa andevon’ny ota.
Portuguese[pt]
Com esses versículos aprendemos que, se cometermos pecados e não nos arrependermos, seremos servos do pecado.
Romanian[ro]
Din aceste versete învăţăm că, dacă păcătuim şi nu ne pocăim, atunci devenim robi ai păcatului.
Russian[ru]
Из этих стихов мы узнаем, что, если мы грешим и не каемся, мы становимся рабами греха.
Samoan[sm]
Mai nei fuaiupu ua tatou aoao ai afai tatou te faia se agasala ae le salamo ai, ona avea lea o i tatou ma pologa a le agasala.
Tagalog[tl]
Natutuhan natin mula sa mga talatang ito na kung nagkasala tayo at hindi nagsisi, nagiging mga alipin tayo ng kasalanan.
Tongan[to]
ʻOku tau ako mei he ngaahi veesi ko ʻení kapau te tau faiangahala pea ʻikai ke fakatomala, te tau hoko leva ko e kau pōpula ki he angahalá.