Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
What I mean is that in real life... you have to enjoy each moment
Estonian[et]
Mida ma silmas pean on see, et tegelikus elus... pead sa nautima igat hetke
Finnish[fi]
Tarkoitan sitä, että tosielämässä pitää nauttia joka hetkestä
Croatian[hr]
Htjela sam reći da u pravom životu...... moraš uživati svaki trenutak
Hungarian[hu]
Szerintem az életnek minden pillanatát ki kell élvezni
Slovak[sk]
Myslím tým, že v skutočnom živote... by si si mal vychutnať každý okamih
Slovenian[sl]
Hotela sem reči, da v pravem življenju... moraš uživati vsak trenutek
Serbian[sr]
Htela sam da kažem da u pravom životu.... moraš da uživaš u svakom trenutku