Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Hollandse maatjesharing“ е наименованието за херинга (Clupea harengus), която е на най-малко три години.
Czech[cs]
„Hollandse maatjesharing“ označuje matjese, sledě obecného (Clupea harengus) o stáří nejméně tří let.
Danish[da]
»Hollandse maatjesharing« er betegnelsen for sild (Clupea harengus), som er mindst tre år.
German[de]
Als „Hollandse maatjesharing“ wird mindestens drei Jahre alter Hering (Clupea harengus) bezeichnet.
Greek[el]
Η ονομασία «Hollandse maatjesharing» καλύπτει τη ρέγγα (Clupea harengus) ηλικίας τουλάχιστον τριών ετών.
English[en]
‘Hollandse maatjesharing’ is the name used for herring (Clupea harengus) which is at least three years old.
Spanish[es]
«Hollandse maatjesharing» es la denominación del arenque (Clupea harengus) de al menos tres años de edad.
Estonian[et]
„Hollandse maatjesharing” on nimetus, mida kasutatakse vähemalt kolmeaastase heeringa (Clupea harengus) kohta.
Finnish[fi]
Nimitystä ”Hollandse maatjesharing” käytetään vähintään kolmen vuoden ikäisestä sillistä (Clupea harengus).
French[fr]
Hollandse maatjesharing est la dénomination du hareng (Clupea harengus) âgé d’au moins trois ans.
Croatian[hr]
Naziv „Hollandse maatjesharing” upotrebljava se za haringu (Clupea harengus) koja je stara najmanje tri godine.
Hungarian[hu]
A „Hollandse maatjesharing” elnevezés legalább hároméves heringet (Clupea harengus) jelöl.
Italian[it]
Hollandse maatjesharing è la denominazione utilizzata per l’aringa (Clupea harengus) di almeno tre anni.
Lithuanian[lt]
„Hollandse maatjesharing“ yra pavadinimas, kuriuo vadinama bent trejų metų amžiaus silkė (Clupea harengus).
Latvian[lv]
Hollandse maatjesharing ir nosaukums, ar kuru apzīmē siļķes (Clupea harengus), kas ir vismaz trīs gadus vecas.
Maltese[mt]
“Hollandse maatjesharing” huwa l-isem użat għall-aringa (Clupea harengus) li jkollha mill-inqas tliet snin.
Dutch[nl]
Hollandse maatjesharing is de benaming voor ten minste drie jaar oude haring (Clupea harengus).
Polish[pl]
Nazwa „Hollandse maatjesharing” odnosi się do śledzia (Clupea harengus) mającego co najmniej trzy lata.
Portuguese[pt]
Hollandse maatjesharing designa o arenque (Clupea harengus) de três anos, no mínimo.
Romanian[ro]
„Hollandse maatjesharing” este denumirea care se aplică unui hering (Clupea harengus) care are cel puțin trei ani.
Slovak[sk]
„Hollandse maatjesharing“ je zaužívaný názov pre minimálne trojročného sleďa (Clupea harengus).
Slovenian[sl]
Hollandse maatjesharing je poimenovanje za vsaj tri leta starega atlantskega sleda (Clupea harengus).
Swedish[sv]
”Hollandse maatjesharing” är det namn som används för sill (Clupea harengus) som är minst tre år gammal.