Besonderhede van voorbeeld: 9054624162977154925

Bulgarian

После ще се срещна със смъртта.

Bosnian

Vruće mi je sada, preznojiću se, a kad stignem na sever uhvatiću nazeb.

Catalan

Al cotxe hi fa calor, agafaré el xarampió, pel camí.

Czech

Je mi horko, až budu na severu, obléknu si ji.

Greek

Γιατί θα ζεσταθώ και όταν θα φτάσω στον Βορρά θα ξεπαγιάσω!

English

I'll be hot, and when I'll be in the North, I'll be cold

Spanish

Tendré calor, y cuando llegue al norte, tendré frío.

Basque

Berotuko naiz, eta iparraldean hotzak akabatuko nau.

French

Je vais avoir chaud, et une fois dans le nord, je vais attraper la mort.

Italian

Sentirò caldo e al Nord ci arriverò cadavere.

Dutch

Ik zal het te warm hebben en daar dan ziek worden.

Polish

Bedzie mi za cieplo, a jak dojade, to sie przeziebie.

Portuguese

Vou ficar com calor e quando chegar no Norte, vou morrer.

Romanian

Îmi va fi cald, şi odată ajuns în nord, voi raci

Russian

Мне жарко, а там, на севере, иногда и в нем будет холодно.

Slovak

Je mi horko a keď budem na severe, bude mi zima.

Slovenian

Prevroča je, potem bi me zeblo.

Serbian

Vruće mi je sada, preznojiću se, a kad stignem na sever uhvatiću nazeb.

Turkish

Kuzeyde daha çok işime yarar.

Chinese

一直 穿太熱 , 等到 了 北邊 兒 , 還會 覺得 冷 。