Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 41 tilfælde har det ikke været muligt at geninddrive det uretmæssigt udbetalte beløb. 176,3 mio. EUR skal derfor betales via EU-budgettet.
German[de]
Bei 41 Fällen konnte der unrechtmäßig ausgezahlte Betrag nicht wieder eingezogen werden. 176,3 Mio. Euro gehen daher zu Lasten des EU-Budgets.
Greek[el]
Σε 41 περιπτώσεις δεν κατέστη δυνατή η ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών και ως εκ τούτου, 176,3 εκατ. ευρώ βαρύνουν τον κοινοτικό προϋπολογισμό.
English[en]
In 41 cases, the unjustified payments could not be recovered, meaning that EUR 176.3 million had to be borne by the EU budget.
Spanish[es]
En 41 de tales casos no fue posible recuperar los importes abonados indebidamente. Así pues, el presupuesto comunitario ha debido hacerse cargo de 176,3 millones de euros.
Finnish[fi]
Väärin perustein suoritettuja maksuja ei ole kyetty palauttamaan 41 tapauksessa. Tämä tarkoittaa, että 176,3 miljoonaa euroa jää EU:n talousarvion kontolle.
French[fr]
Dans 41 cas, les montants indûment versés n'ont pas pu être recouvrés. Il en résulte que 176,3 millions d'euros sont à la charge du budget de l'UE.
Italian[it]
In 41 casi non è stato possibile recuperare le somme pagate irregolarmente. 176,3 milioni di euro vengono pertanto imputati al bilancio comunitario.
Dutch[nl]
In 41 gevallen kon het ten onrechte uitbetaalde bedrag niet worden teruggevorderd. Bijgevolg komt 176,3 mln EUR voor rekening van de EU-begroting.
Portuguese[pt]
Em 41 casos, não foi possível recuperar o montante indevidamente pago. 176,3 milhões de euros ficam, assim, a cargo do orçamento da UE.
Swedish[sv]
I 41 fall kunde de felaktigt utbetalda beloppen inte återbetalas, vilket innebär att EU:s budget belastas med 176,3 miljoner euro.