Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak mladý král žádal Jehovu, aby požehnal jeho vládě.
German[de]
Auf diese Weise bat der junge König um den Segen Jehovas zu seiner Herrschaft.
Greek[el]
Έτσι, ο νεαρός βασιλιάς εζήτησε την ευλογία του Ιεχωβά στη διακυβέρνησί του.
English[en]
Thus the young king petitioned Jehovah’s blessing on his rule.
Spanish[es]
Así, el joven rey pidió la bendición de Jehová sobre su gobernación.
Finnish[fi]
Näin nuori kuningas anoi Jehovan siunausta hallitukselleen.
French[fr]
Là, il demanda à Jéhovah de bénir son règne.
Hungarian[hu]
Az ifjú király Jehova áldását kérte az uralkodására.
Italian[it]
In tal modo il giovane re supplicò Geova di benedire il suo regno.
Japanese[ja]
こうして若い王はその統治の上にエホバの祝福を願い求めたのです。
Norwegian[nb]
Den unge kongen ba Jehova om å velsigne hans styre.
Dutch[nl]
Aldus smeekte de jonge koning Jehovah’s zegen over zijn regering af.
Polish[pl]
W ten sposób młody król szukał błogosławieństwa Jehowy dla swego panowania.
Portuguese[pt]
O jovem rei rogou assim a bênção de Jeová sobre o seu governo.
Romanian[ro]
Cu acest prilej tînărul rege cere binecuvîntarea lui Iehova asupra stăpînirii sale.
Slovenian[sl]
Tako je mladi kralj prosil za Jehovin blagoslov za svojo kraljevino.