Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Припомнете си историята на Давид и Голиат от Библията. Голиат е огромен и космат, но не живее извън цивилизацията, нито избягва хората.
Czech[cs]
Pokud se nad příběhem Davida a Goliáše z Bible zamyslíte, kde je Goliáš obr, je silný a ochlupený, jenže on na okraji civilizace nežije a nestraní se lidem.
Greek[el]
Εαν σκεφτεστε για την ιστορία του Δαβίδ και του Γολιάθ από την Αγία Γραφή, ο Γολιάθ είναι τεράστιος, και είναι μεγάλος, και τριχωτός, αλλά αυτος δεν ζει στην άκρη του πολιτισμού ή αποφευγει τους ανθρώπους.
English[en]
If you think about the story of David and Goliath from the Bible, Goliath is huge, and he's big, and he's hairy, but he doesn't live on the edge of civilization or avoid people.
Spanish[es]
Si piensas en la historia de David y Goliat de la Biblia, Goliat es poderoso, es grande y es peludo, pero no vive al borde de la civilización, ni evita a la gente.
Hungarian[hu]
Ha Dávid és Góliát történetére gondolsz a Bibliából,... ahol Góliát hatalmas, nagy és szőrös,... de nem él a civilizáció peremén, és nem kerüli az embereket.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar het verhaal over David en Goliath in de Bijbel, dan is Goliath een reus, hij is groot en hij is harig, maar hij leeft niet buiten de beschaving en vermijdt mensen niet.
Portuguese[pt]
Se pensarmos na história de Davi e Golias da Bíblia, Golias é enorme, grande e peludo, mas ele não vive à margem da civilização ou evita as pessoas.