Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете услуга на собствениците на ресторанти и зарежете хранителната индустрия.
Czech[cs]
Prokažte hostům všech restaurací laskavost a odejděte z tohoto odvětví.
Greek[el]
Κάνε μια χάρη στους απανταχού χρήστες εστιατορίων και παραιτήσου απο την παραγωγή φαγητού.
English[en]
Do restaurant patrons a favor everywhere and get out of the food industry.
Spanish[es]
Hágale un favor a los clientes de los restaurantes del mundo y abandone la industria alimentaria.
French[fr]
Rendez service aux clients de tous les restaurants en dégageant de l'industrie alimentaire.
Hungarian[hu]
Tegyen egy szívességet az étterembe járóknak, és takarodjon az élelmiszeriparból.
Italian[it]
Faccia un favore a tutti quelli che vanno al ristorante e esca dal settore della ristorazione.
Dutch[nl]
Doe de restaurants een plezier en blijf uit de voedselindustrie.
Polish[pl]
/ Wyświadcz pan przysługę / klientom restauracji / i porzuć przemysł kulinarny.
Portuguese[pt]
Faça um favor aos restaurantes e saia do ramo de alimentício.
Romanian[ro]
Face patronii de restaurant o favoare peste tot și ieși din industria alimentară.
Russian[ru]
Сделайте отдолжение владельцам ресторанов и убирайтесь прочь из идустрии питания.
Serbian[sr]
Učini uslugu pokroviteljima restorana i mani se prehrambene industrije.
Turkish[tr]
Mı restoran müşterilerin bir iyilik her yerde ve gıda endüstrisinin çıkmak.