Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.2 От предходното съобщение на Комисията по този въпрос изминаха десет години.
Czech[cs]
4.2 Uplynulo deset let od vydání předchozího sdělení Komise k tomuto tématu.
Danish[da]
4.2 Der er gået ti år siden Kommissionens sidste meddelelse om dette emne.
German[de]
4.2 Es sind zehn Jahre vergangen, seit die Kommission ihre letzte Mitteilung zum Thema vorgelegt hat.
English[en]
4.2 Ten years have elapsed since the Commission’s previous communication on this subject.
Spanish[es]
4.2 Han pasado diez años desde la anterior Comunicación de la Comisión sobre este asunto.
Estonian[et]
4.2 Komisjoni eelmisest samateemalisest teatisest on möödunud kümme aastat.
Finnish[fi]
4.2 On kulunut kymmenen vuotta siitä, kun komissio antoi aiheesta aiemman tiedonannon.
Hungarian[hu]
4.2 Tíz év telt el azóta, hogy az Európai Bizottság közleményt terjesztett elő ebben a témában.
Italian[it]
4.2 Dalla precedente comunicazione della Commissione sull'argomento sono passati dieci anni.
Lithuanian[lt]
4.2 Nuo paskutinio Komisijos komunikato šiuo klausimu praėjo dešimt metų.
Latvian[lv]
4.2. Ir pagājuši desmit gadi kopš iepriekšējā Komisijas paziņojuma par minēto tematu.
Maltese[mt]
4.2 Għaddew għaxar snin minn mindu nħarġet il-Komunikazzjoni preċedenti tal-Kummissjoni dwar dan is-suġġett.
Dutch[nl]
4.2 De vorige Commissiemededeling over dit onderwerp dateert van tien jaar geleden.
Polish[pl]
4.2 Od poprzedniego komunikatu Komisji na ten temat minęło dziesięć lat.
Portuguese[pt]
4.2 Decorreram dez anos desde a anterior comunicação da Comissão sobre este assunto.
Romanian[ro]
4.2 Au trecut zece ani de la precedenta comunicare a Comisiei pe această temă.
Slovak[sk]
4.2 Od posledného oznámenia Komisie na túto tému uplynulo desať rokov.
Slovenian[sl]
4.2 Komisija je svoje prejšnje sporočilo na to temo objavila pred desetimi leti.
Swedish[sv]
4.2 Tio år har förflutit sedan kommissionens tidigare meddelande om denna fråga.