Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да помогнем на мълчаливия да завладее сърцето на дамата.
Bosnian[bs]
Pomoći tihom majmunu da osvoji srce djevojke čimpanze.
Czech[cs]
pomoct němé opici získat srdce šimpanzí dámy.
English[en]
help the silent simian capture the lady chimp's heart.
French[fr]
Aidons le chimpanzé muet à conquérir sa bien-aimée.
Polish[pl]
Pomóc cichej małpie zdobyć serce kobiety.
Portuguese[pt]
Ajudar o símio mudo a capturar o coração da dama chimpanzé.
Slovenian[sl]
pomagati tihemu šimpanzu osvojiti srce Ijubljene samice.
Serbian[sr]
Pomoći tihom majmunu da osvoji srce devojke šimpanze.
Turkish[tr]
" Şempanzenin kalbini kazanmak için sessiz şempanzeye yardım et. "