Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш голямо сърце, хлапе.
Bosnian[bs]
Imas srce, mali.
Czech[cs]
Máš srdce, chlapče.
Danish[da]
Du har mod, knægt.
German[de]
Du hast Mut, Junge.
Greek[el]
Έχεις τσαγανό, μικρέ.
English[en]
You got heart, kid.
Spanish[es]
Tienes corazón, muchacho.
Finnish[fi]
Sinussa on sisua.
French[fr]
Tu as du cœur, petit.
Hebrew[he]
יש לך לב, ילד.
Hungarian[hu]
Szíved van, kölyök.
Dutch[nl]
Je hebt lef, knul.
Polish[pl]
Masz dusze wojownika
Portuguese[pt]
Tens um grande coração, garoto.
Romanian[ro]
Ai o inimă mare, puştiule.
Slovak[sk]
Máš srdce, chlapče.
Slovenian[sl]
Imaš srce, otrok
Albanian[sq]
Ke zemër, djalosh.
Serbian[sr]
Imaš srce, mali.
Turkish[tr]
Sende yürek var, evlat.
Chinese[zh]
你 真 让 我们 捏把汗 啊