Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 1, параграф 1 четиринадесетото тире се заменя със следното:
Czech[cs]
V čl. 1 odst. 1 se čtrnáctá odrážka nahrazuje tímto:
Danish[da]
Artikel 1, stk. 1, fjortende led, affattes således:
German[de]
Artikel 1 Absatz 1 vierzehnter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η δεκάτη τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται από το παρακάτω κείμενο:
English[en]
in Article 1(1), the fourteenth indent is replaced by the following:
Spanish[es]
En el artículo 1, apartado 1, el decimocuarto guión se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Artikli 1 lõike 1 neljateistkümnes taane asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 1 artiklan 1 kohdan neljästoista luetelmakohta seuraavasti:
French[fr]
À l’article 1er, paragraphe 1, le quatorzième tiret est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
u članku 1. stavku 1. četrnaesta alineja zamjenjuje se sljedećom:
Hungarian[hu]
A 1. cikk (1) bekezdésének tizennegyedik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
all’articolo 1, paragrafo 1, il quattordicesimo trattino è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
1 straipsnio 1 dalies keturiolikta įtrauka pakeičiama taip:
Latvian[lv]
direktīvas 1. panta 1. punkta četrpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
Maltese[mt]
fl-Artikolu 1(1), l-erbatax-il inċiż huwa mibdul b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In artikel 1, lid 1, wordt het veertiende streepje vervangen door:
Polish[pl]
w art. 1 ust. 1 tiret czternaste otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No n.o 1 do artigo 1.o, o décimo quarto travessão passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
La articolul 1 alineatul (1), a patrusprezecea liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V článku 1 ods. 1 sa štrnásta zarážka nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v členu 1(1) se štirinajsta alinea nadomesti z:
Swedish[sv]
Artikel 1.1 fjortonde strecksatsen ska ersättas med följande: