Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: Бивш член на GSPC, включена в списъка на организацията на Ал-Кайда в ислямския Магреб.
Czech[cs]
Další informace: Bývalý člen GSPC uvedené jako organizace Al-Kájdy islámského Maghrebu.“
Danish[da]
Andre oplysninger: Tidligere medlem af GSPC, der er opført som Al-Quaida-organisationen i det islamiske Magreb.
German[de]
Weitere Angaben: ehemliges Mitglied der GSPC, die als Organisation Al Quaida im Islamischen Maghreb in der Liste geführt wird.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Πρώην μέλος της GSPC που αναφέρεται ως The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.
English[en]
Other information: Former member of the GSPC listed as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.
Spanish[es]
Información complementaria: antiguo miembro del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate, la Organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico.
Estonian[et]
Muu teave: Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), praeguse nimega The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb endine liige.
French[fr]
Renseignement complémentaire: ancien membre du GSPC (Groupe salafiste pour la prédication et le combat), inscrit dans la liste sous le nom d’Organisation d’Al-Qaida au Maghreb islamique.
Croatian[hr]
Ostali podaci: bivši član GSPC-a uvrštenog na popis kao organizacija Al-Qaide u islamskom Magrebu.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a GSPC (Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat) volt tagja, amely szervezet jelenleg az Iszlám Maghrebi al-Kaida (Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb) néven ismert.
Italian[it]
Altre informazioni: ex membro del GSPC, che figura nell’elenco come Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: buvęs GSPC, Islamiškojo Magrebo Al-Qaida organizacijos, narys.
Latvian[lv]
Cita informācija: Bijušais GSPC biedrs, kas nosaukta kā Al-Qaida organizācija islāma Magrebas valstīs.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: Ex-membru tal-GSPC elenkata bħala l-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku.
Dutch[nl]
Overige informatie: voormalig lid van GSPC, bekend als de organisatie van Al-Qa'ida in de islamitische Maghreb.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: były członek GSPC wyszczególnionej jako organizacja Al-Kaida w Islamskim Maghrebie.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Antigo membro do GSPC (Grupo Salafista para a Prédica e o Combate), que figura na lista como Organização da Al-Qaida no Magrebe Islâmico.
Romanian[ro]
Alte informații: Fost membru al GSPC, care figurează pe lisă sub numele Organizația Al-Qaida din Maghrebul Islamic.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: bývalý člen Salafistickej skupiny pre kázanie a boj (GSPC) uvádzanej ako organizácia The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: bivši član vodstva Organizacije Al-Kaide v islamskem Magrebu (GSPC).
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: f.d. medlem i GSPC (Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat) som nu kallar sig Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.