Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب أنني متأكدة أنك أفضل مما تظن
Bulgarian[bg]
Освен това, аз съм сигурна, че си по-добър от колкото си мислиш.
Czech[cs]
A určitě jsi daleko lepší, než si myslíš.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς είσαι καλύτερος απ'ότι νομίζεις.
English[en]
Besides, I'm sure you're better than you think.
Spanish[es]
Además, Estoy segura de que lo has hecho mejor de lo que cres
Finnish[fi]
Olet parempi kuin luulet.
French[fr]
D'ailleurs, je suis sûre que tu es meilleur que tu le penses.
Italian[it]
Inoltre, penso che tu sia migliore di cio'che credi.
Dutch[nl]
Trouwens, ik weet zeker dat je beter bent dan je denkt.
Polish[pl]
Poza tym, jestem pewna, że jesteś lepszy niż myślisz.
Romanian[ro]
În plus, eu sunt sigur că ești mai bine decât crezi.
Russian[ru]
И, по-моему, ты лучше, чем думаешь сам.
Serbian[sr]
Osim toga, sigurna sam da su bolje nego što ti misliš.