Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد كيتشِن (زمبابوي): تكلم على سبيل الممارسة لحق الرد، فقال إن الولايات المتحدة الأمريكية، وهي بلد معروف على الصعيد العالمي بانتهاكه لحقوق الإنسان، تستميت في لفت الأنظار بعيدا عن سجلها.
Spanish[es]
El Sr. Kitchen (Zimbabwe), haciendo uso del derecho de respuesta, dice que los Estados Unidos de América, país bien conocido como violador mundial de las derechos humanos, busca desesperadamente desviar la atención de su propio historial.
Russian[ru]
Г-н Китчен (Зимбабве), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Соединенные Штаты Америки, будучи хорошо известны в качестве грубого нарушителя прав человека, отчаянно пытаются отвлечь внимание от собственного послужного списка в этом отношении.
Chinese[zh]
Kitchen先生(津巴布韦)在行使其答辩权时说,美利坚合众国是个全球皆知的侵犯人权的国家,总是想尽办法转移人们的注意力,使人们无法注意到它侵犯人权的记录。